Skip to content

Vauzalis sive Occhialinus, Algerii Prorex, Corcyram Melaenam terra marique oppugnat nec expugnat. Relatio historica Antonii Rosenei

Opus Signum operis
Vauzalis sive Occhialinus, Algerii Prorex, Corcyram Melaenam terra marique oppugnat nec expugnat. Relatio historica Antonii Rosenei Wikidata Q116970549

Genus: Historiae / Historiografija; Chorographia, ethnographia / Lokalna povijest i etnografija

Auctor Wikidata signum auctoris
Rosaneo, Antonio Q105532352

De opere

Codices manuscripti:

  • MS Zagreb, Nacionalna i sveučilišna knjižnica [National and University Library] – R 4021 (Antun Rozanović – Rosaneo, Antonio, Corcyrae Melaenae Opus: f. 48-73r Antonii Rosanei. Corcyrae Melenae opus; f. 74-78: In Turcas Oratio, [elegiac distichs]; In Magna Navali Victoria [Sapphics])
  • MS Dubrovnik, Državni arhiv [State archive] – Fond obitelji Andrijić (Ulluzalis sive Occhialinus, Algerii prorex, Corciram Melaenam terra, marique oppugnat nec expugnat. Relatio historica)
  • MS Zadar, Državni arhiv [State archive] – rkp 37, cart. misc. XVIII (Antonio Rosano, Vauzalis sive Occhialinus Algerii prorex Corcyram Melaenam terra marique oppugnat nec expugnat)
  • MS Dubrovnik, Knjižnica Samostana Male braće [Library of the Monastery of the Friars Minor] – AMB 433, 409-10 (Zibaldone, sv. 1; Antonii Rosanei Corcyre Melaene Opus)
  • MS Korčula, Zbirka Kapor (written on 29. September 1613? not available for research)
  • MS Zagreb, Arhiv HAZU, III d 51 (removed in 1942, returned in 2018?)

Editiones

  • Ružić, Anton. 1871. Povijest korčulanske pobjede proti Uluz-Aliji algjerskome polukralju održane dne 15. kolovoza 1571. godine. Napisao Antun Ružić. Preveo iz latinskoga P[etar] F[ranasović]. (Dubrovnik: tiskom Dragutina Pretnera) https://archive.org/details/povijest_korculanske_pobjede_proti_uluz_aliji_1871-antun_ruzic
  • [Rosaneo, Antonio]. 1882. L'assedio di Curzola del 1571, preveo Giacomo Saletich, priredio Vid Vuletić Vukasović, Bulletino di archeologia e storia dalmata 5, s. 10-14, 27-29, 46-48, 62-64, 75-80, 94-96, 109-112, 125-128, 142-144, 159-160, 173-176.
  • Rozanović, Antun. 1971. Obrana Korčule: 1571–1971. (Korčula: Opatsko-nadžupni ured)
  • Pantar, Nives. 2012. ‘Antun Rozanović: Obrana Korčule od Turaka 1571: rukopisi Državnog arhiva u Zadru i Državnog arhiva u Dubrovniku’ (Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences) http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/4130/
  • Rozanović, Antun. 2012. Vauzalis sive Occhialinus, Algerii Prorex, Corcyram Melaenam terra marique oppugnat nec expugnat. Relatio historica Antonii Rosenei, prir. Nives Pantar i Neven Jovanović, Croatiae auctores Latini, (Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences) http://solr.ffzg.hr/philo4/croala0/navigate/332/1/
  • Rosaneo, Antonio. 2023. Deliciae auctorum Croatiae: textus Vauzalis... (non ante a. 1571), prir. Nives Pantar i Neven Jovanović (Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences) http://croala.ffzg.unizg.hr/deliciae/deliciae/textus/rozanovic-a-vauzalis-croala/

Bibliographia

  • Foretić, Vinko. 1958. ‘Turska opsada Korčule g. 1571.’, Vesnik Vojnog muzeja: 61–91
  • Jovanović, Neven. 2018. ‘Searching for Schiavoni Intellectuals’, Il Capitale Culturale. Studies on the Value of Cultural Heritage (eum): 279-289 Paginazione https://doi.org/10.13138/2039-2362/1849
  • Kalogjera, Goran. 2003. ‘Pregled po vjekovima književnih i znanstvenih uradaka Korčulana na latinskom i talijanskom jeziku’, Godišnjak grada Korčule, 8: 3

  • Kapor, Ambroz. 1983. ‘Korčulani i Zavod sv. Jeronima u Rimu’, Croatica Christiana periodica, 7.11 (Katolički bogoslovni fakultet): 112–19

  • Pantar, Nives. 2012. ‘Antun Rozanović: Obrana Korčule od Turaka 1571: rukopisi Državnog arhiva u Zadru i Državnog arhiva u Dubrovniku’ (Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences / University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences) http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/4130/

  • Šanjek, Franjo. 1982. ‘Prilozi za biografiju Vinka Paletina OP’, Croatica Christiana periodica, 6.9 (Katolički bogoslovni fakultet): 91–111

Textus

Totum opus in markdown.

Index locorum

  • Cyprus
  • Famagusta
  • Helespontus
  • Africa
  • Asia
  • Europa
  • Euboea
  • Carpathium (mare)

  • Leucosia

  • Creta

  • Sicilia

  • Messana

  • Citheron

  • Rethimus (Rethymno)
  • Zacynthus
  • Cephalonia
  • Corcyra
  • Alchinium

  • Antibaris

  • Corcyra Melaena (Melaenei)

  • Alchinium
  • Perastum
  • Rizanum
  • Buthua
  • Catharum

  • Epidaurus Illyrica (Ragusium)

  • Est ara moenibus innixa juxta portam australem Deiparae Virgini, et Divo Bartholomaeo a majoribus nostris ob rem in festo excoriationis suae bene gestam in Aragoniam classem dedicata sacrificulum tantum cum duobus, vel tribus ministris fornice protegens opere trabali cancellato ab area publica seclusa. Ibi quotannis ipso die Nonarum Augusti summo mane solet universus populus ad beneficia Virginis Dei Matris ob mirificam in exquiliis nivem recolenda convenire. Dum igitur ibi de mane sacra fiebant... https://goo.gl/maps/LbWmR4opkqDbirPJ9

  • Sed viam, qua sit fugiendum ignoro. Totum mare undique ab omni latere fervet piratis Narentanis, Novianis, Apolloniensibus, et aliis hostibus, qui nos circumdederunt. Ab Oriente tota classis Turcica fere quadrigentarum triremium jam in sinu Rizonico, aut fortasse ad Epidaurum vel vicinius appropinquavit. Ab occidente praemissae ab eadem classe triginta triremes heri super Issam conspectae feruntur. A Septemtrione non recipimur, et si reciperemur, latrunculorum praeda fieremus. Ab Apulia, quae est ad meridiem, longo maris trajectu secludimur, et quod deterius est, hostium circumdamur insidiis.

  • Arbitror enim classem hostilem nequaquam ultra sinum Rizonicum sive Epidaurum progressuram, cum a tergo reliquerit copias Venetorum innumerabiles in navibus, triremibusque levioribus, et gravioribus prope diem simul cum Philippea, et Pontificia classe suorum subsidio affuturas. Fateor quidem posse contingere, sub umbra hostili latrones Narentanos vel Novienses, aut Cracosiam, vel alium quemlibet piratam, aut ductorem in nos excursiones facturum praesertim cum audierint a nobis destitutam esse Patriam. Iccirco obtestor ex vobis animosiores, ut hic mecum remaneant, patriam, parentesque suos, et ossa parentum, ac templa Dei, quoadusque poterunt defensuri...
  • Testis est haec ara Deo, ac Deiparae Virgini, Divisque Bartholomaeo Apostolo, et Marco Evangelistae sacrata, Patres nostros non Aragoniam classem evitasse, sed intra haec ipsa moenia sponte inclusos impetum hostilem fortiter repulisse.

  • (matribus) Commendate vos omnipotenti, et piissimo Deo. Confugite ad clementissimam Matrem misericordiae. Si enim ipsa ostendet filio ubera, filius quoque ostendet Patri sua vulnera, et eorum intuitu Pater miserebitur nostri in millibus suarum miserationum. Procumbite ante tutelares Divos Bartholomaeum, et Marcum, quorum suffraggiis stant haec moenia, supplices orate, et exorabitis. Oratio coelum penetrat, vim Deo facit, exercitus conterit, et potentioribus ruentibus humiles roborat, et confirmat.

  • Plebecula mussitabat alius aliud quisque pro suo ingenio. Inter coeteros quidam vanitatibus praesagiorum intendentes vel forsan naturali causa moti ad desperationem populi augendam testabantur aves albas simillimas praeter colorem Pico Martio, nunquam apud nos prius visas (quarum greges illis diebus in canali nostro, et circa civitatem videramus, modo natantes in mari solum versari, modo avolantes in insulam vineas depascere) usque ab Euxino Ponto venisse, et praecedere Turcicam classem, aut solum significare Turcas vittis albis caput obligatos ad destructionem nostram venturos.

  • Interim opulentiores ad navigia suas arcas mittere caeperant. Supervenere nuntii de Ragusio unus post alium, et ut quisque erat recentior ita deteriora ferebat. Tum vero universi accervatim suppelectiles suas ad naves comportant, nec quisquam fuit, qui labori pepercerit, ita ut in angustiis portarum alter alterum comprimeret.
  • Is ubi omnia asportari vidit, statim portas civitatis seris vectibusque obseravit. Tum caepere alii e manibus res suas deturbare, alii capsas ad portas in struem congerere, alii aliis impedimento esse; miserabile erat spectaculum; ita ut in ipso actu senior quidam collacrymans diceret: Haec facies Trojae cum caperetur erat. Praetor autem quamvis familia Venetis dimissa non multam suppelectilem secum aduxisset, tamen et ipse famulam cum universis rebus super navigium in portum emiserat, et insuper lembum Perastinorum, qui praedandi causa redierant, sero oblitum cum sex robustissimis remigibus conductum centum viginti solidis aureis pro se reservabat. Adventante vespere crebrescebant rumores varii et incerti. Mulieres trepidae per urbem cursitabant rogantes se emitti in navigia, et in silvas. Tandem Praetor exoratus sub crepusculum eas dimisit, et postero die mitius agens aperuit portas urbis, ut emitti possent impedimenta in navigia, quae in ancoris stabant. Omnes demum, qui abire voluerunt, vela ventis dedere sexto Idus Augusti.
  • Hi (Franciscani) de monasterio suo, quod est in scopulo majori procul ab urbe duo millia passuum ex orientali parte jampridem crucifixi immaginem mirificam, et aliam divae Virginis Mariae Matris Domini picturam in aede Omnium sanctorum intra urbem collocaverant, postea accincti fugae Virgineam illam venerabilem figuram cum ornamentis preciosissimis ex eadem aede Sanctorum Omnium extractam in lembo, quo erant recessuri deposuerant crucifixi signum propter cymbae incomoditatem relinquentes. Tanta repente procella exorta est, ut ex imo fundo ad coelum usque fluctus attolli, et reluctantibus invicem ventis omnia vorticibus in abyssum devorari viderentur. Ex qua procella postea percepimus sub Alchinio septem Turcarum triremes in statione periisse, et multas alias inter se collisas fuisse.