Aesopi Fabula 83, cum analysi grammatica et lemmatibus

Odaberite riječ da biste vidjeli lemu i gramatički opis.

Ἀλώπηξ ἀλώπηξ

n-s---fn- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.1.1

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.1.2

Πίθηκος πίθηκος

n-s---mn- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.1.3

. punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.1.4

Ἐν ἐν

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.1

συνόδῳ σύνοδος2

n-s---fd- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.2

τῶν

l-p---ng- ἄρθρον, πληθυντικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.3

ἀλόγων ἄλογος

a-p---ng- ἐπίθετον, πληθυντικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.4

ζῴων ζῷον

n-p---ng- ὄνομα, πληθυντικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.5

πίθηκος πίθηκος

n-s---mn- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.6

ὀρχησάμενος ὀρχέομαι

v-sapemn- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, μεσότης καὶ πάθος, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.7

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.8

εὐδοκιμήσας εὐδοκιμέω

v-sapamn- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.9

βασιλεὺς βασιλεύς

n-s---mn- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.10

ὑπʼ ὑπό

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.11

αὐτῶν αὐτός

p-p---ng- ἀντωνυμία, πληθυντικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.12

ἐχειροτονήθη χειροτονέω

v3saip--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, ἀόριστος, ὁριστική, πάθος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.13

· punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.2.14

ἀλώπηξ ἀλώπηξ

n-s---fn- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.1

δὲ δέ

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.2

αὐτῷ αὐτός

p-s---md- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.3

φθονήσασα φθονέω

v-sapafn- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, θηλύ, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.4

ὡς ὡς

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.5

ἐθεάσατο θεάομαι

v3saie--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, ἀόριστος, ὁριστική, μεσότης καὶ πάθος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.6

ἔν ἐν

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.7

τινι τις

p-s----d- ἀντωνυμία, ἑνικός, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.8

παγίδι παγίς

n-s---fd- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.9

κρέας κρέας

n-s---na- ὄνομα, ἑνικός, οὐδέτερον, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.10

κείμενον κεῖμαι

v-sppena- ῥῆμα, ἑνικός, ἐνεστώς, μετοχή, μεσότης καὶ πάθος, οὐδέτερον, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.11

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.12

ἀγαγοῦσα ἄγω

v-sapafn- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, θηλύ, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.13

αὐτὸν αὐτός

p-s---ma- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.14

ἐνταῦθα ἐνταῦθα

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.15

ἔλεγεν λέγω3

v3siia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, παρατατικός, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.16

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.17

ὡς ὡς

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.18

εὑροῦσα εὑρίσκω

v-sapafn- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, θηλύ, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.19

θησαυρὸν θησαυρός

n-s---ma- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.20

αὐτὴ αὐτός

p-s---fn- ἀντωνυμία, ἑνικός, θηλύ, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.21

μὲν μέν

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.22

οὐκ οὐ

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.23

ἐχρήσατο χράω2

v3saim--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, ἀόριστος, ὁριστική, μεσότης urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.24

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.25

γέρας γέρας

n-s---na- ὄνομα, ἑνικός, οὐδέτερον, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.26

δὲ δέ

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.27

αὐτῷ αὐτός

p-s---md- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.28

τῆς

l-s---fg- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.29

βασιλείας βασίλεια

n-s---fg- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.30

τετήρηκε τηρέω

v3sria--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, παρακείμενος, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.31

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.32

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.33

παρῄνει παραινέω

v3siia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, παρατατικός, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.34

αὐτῷ αὐτός

p-s---md- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.35

λαβεῖν λαμβάνω

v--ana--- ῥῆμα, ἀόριστος, ἀπαρέμφατος, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.36

. punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.3.37

Τοῦ

p-s---mg- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.1

δὲ δέ

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.2

ἀτημελήτως ἀτημελήτως

d-------p ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.3

ἐπελθόντος ἐπέρχομαι

v-sapamg- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.4

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.5

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.6

ὑπὸ ὑπό

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.7

τῆς

l-s---fg- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.8

παγίδος παγίς

n-s---fg- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.9

συλληφθέντος συλλαμβάνω

v-sappmg- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, πάθος, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.10

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.11

αἰτιωμένου αἰτιάομαι

v-sppemg- ῥῆμα, ἑνικός, ἐνεστώς, μετοχή, μεσότης καὶ πάθος, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.12

τε τε

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.13

τὴν

l-s---fa- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.14

ἀλώπεκα ἀλώπηξ

n-s---ma- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.15

ὡς ὡς

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.16

ἐνεδρεύσασαν ἐνεδρεύω

v-sapafa- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.17

αὐτῷ αὐτός

p-s---md- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.18

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.19

ἐκείνη ἐκεῖνος

p-s---fn- ἀντωνυμία, ἑνικός, θηλύ, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.20

ἔφη φημί

v3siia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, παρατατικός, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.21

· punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.4.22

i-------- ἐπιφώνημα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.2

πίθηκε πίθηκος

n-s---mv- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, κλητική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.3

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.4

σὺ σύ

p2s----n- ἀντωνυμία, δεύτερον πρόσωπον, ἑνικός, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.5

δὲ δέ

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.6

τοιαύτην τοιοῦτος

p-s---fa- ἀντωνυμία, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.7

ψυχὴν ψυχή

n-s---fa- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.8

ἔχων ἔχω

v-sppamn- ῥῆμα, ἑνικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.9

τῶν

l-p---ng- ἄρθρον, πληθυντικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.10

ἀλόγων ἄλογος

a-p---ng- ἐπίθετον, πληθυντικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.11

ζῴων ζῷον

n-p---ng- ὄνομα, πληθυντικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.12

βασιλεύσεις βασιλεύω

v2sfia--- ῥῆμα, δεύτερον πρόσωπον, ἑνικός, μέλλων, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.13

; punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.5.14

Οὕτως οὕτως

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.2

οἱ

l-p---mn- ἄρθρον, πληθυντικός, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.3

τοῖς

l-p---nd- ἄρθρον, πληθυντικός, οὐδέτερον, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.4

πράγμασιν πρᾶγμα

n-p---nd- ὄνομα, πληθυντικός, οὐδέτερον, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.5

ἀπερισκέπτως ἀπερισκέπτως

d-------p ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.6

ἐπιχειροῦντες ἐπιχειρέω

v-pppamn- ῥῆμα, πληθυντικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.7

σὺν σύν

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.8

τῷ

l-s---nd- ἄρθρον, ἑνικός, οὐδέτερον, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.9

δυστυχεῖς δυστυχής

a-p---ma- ἐπίθετον, πληθυντικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.10

εἶναι εἰμί

v--pna--- ῥῆμα, ἐνεστώς, ἀπαρέμφατος, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.11

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.12

γέλωτα γέλως

n-s---ma- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.13

ὁφλισκάνουσι ὀφλισκάνω

v3ppia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, πληθυντικός, ἐνεστώς, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.14

. punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.ffzghr-pos:83.6.15
grc Aesopus Fabulae Ex editione Caroli Halm, 1889, in collectione OGL online fabula, sententia, membrum urn:cite2:tb:unizghr.ffzghrpos:aesopusfabulae
Ἀλώπηξ καὶ Πίθηκος . Ἐν συνόδῳ τῶν ἀλόγων ζῴων πίθηκος ὀρχησάμενος καὶ εὐδοκιμήσας βασιλεὺς ὑπʼ αὐτῶν ἐχειροτονήθη · ἀλώπηξ δὲ αὐτῷ φθονήσασα ὡς ἐθεάσατο ἔν τινι παγίδι κρέας κείμενον , ἀγαγοῦσα αὐτὸν ἐνταῦθα ἔλεγεν , ὡς εὑροῦσα θησαυρὸν αὐτὴ μὲν οὐκ ἐχρήσατο , γέρας δὲ αὐτῷ τῆς βασιλείας τετήρηκε , καὶ παρῄνει αὐτῷ λαβεῖν . Τοῦ δὲ ἀτημελήτως ἐπελθόντος , καὶ ὑπὸ τῆς παγίδος συλληφθέντος , αἰτιωμένου τε τὴν ἀλώπεκα ὡς ἐνεδρεύσασαν αὐτῷ , ἐκείνη ἔφη · πίθηκε , σὺ δὲ τοιαύτην ψυχὴν ἔχων τῶν ἀλόγων ζῴων βασιλεύσεις ; Οὕτως οἱ τοῖς πράγμασιν ἀπερισκέπτως ἐπιχειροῦντες σὺν τῷ δυστυχεῖς εἶναι καὶ γέλωτα ὁφλισκάνουσι .