Isocratis Helenae encomium, 35-36, cum analysi grammatica et lemmatibus

Odaberite riječ da biste vidjeli lemu i gramatički opis.

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.1

πρῶτον πρῶτον

d-------s ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.2

μὲν μέν

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.3

τὴν

l-s---fa- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.4

πόλιν πόλις

n-s---fa- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.5

σποράδην σποράδην

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.6

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.7

κατὰ κατά

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.8

κώμας κώμη

n-p---fa- ὄνομα, πληθυντικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.9

οἰκοῦσαν οἰκέω

v-sppafa- ῥῆμα, ἑνικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.10

εἰς εἰς

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.11

ταὐτὸν ταὐτός

a-s---ma- ἐπίθετον, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.12

συναγαγὼν συνάγω

v-sapamn- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.13

τηλικαύτην τηλικοῦτος

p-s---fa- ἀντωνυμία, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.14

ἐποίησεν ποιέω

v3saia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, ἀόριστος, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.15

ὥστʼ ὥστε

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.16

ἔτι ἔτι

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.17

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.18

νῦν νῦν

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.19

ἀπʼ ἀπό

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.20

ἐκείνου ἐκεῖνος

p-s---mg- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.21

τοῦ

l-s---mg- ἄρθρον, ἑνικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.22

χρόνου χρόνος

n-s---mg- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.23

μεγίστην μέγας

a-s---fas ἐπίθετον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.24

τῶν

l-p---fg- ἄρθρον, πληθυντικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.25

Ἑλληνίδων Ἑλληνίς

n-p---fg- ὄνομα, πληθυντικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.26

εἶναι εἰμί

v--pna--- ῥῆμα, ἐνεστώς, ἀπαρέμφατος, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.27

· punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.1.28

μετὰ μετά

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.1

δὲ δέ

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.2

ταῦτα οὗτος

p-p---na- ἀντωνυμία, πληθυντικός, οὐδέτερον, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.3

κοινὴν κοινός

a-s---fa- ἐπίθετον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.4

τὴν

l-s---fa- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.5

πατρίδα πατρίς

n-s---fa- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.6

καταστήσας καθίστημι

v-sapamn- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.7

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.8

τὰς

l-p---fa- ἄρθρον, πληθυντικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.9

ψυχὰς ψυχή

n-p---fa- ὄνομα, πληθυντικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.10

τῶν

l-p---mg- ἄρθρον, πληθυντικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.11

συμπολιτευομένων συμπολιτεύω

v-pppemg- ῥῆμα, πληθυντικός, ἐνεστώς, μετοχή, μεσότης καὶ πάθος, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.12

ἐλευθερώσας ἐλευθερόω

v-sapamn- ῥῆμα, ἑνικός, ἀόριστος, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.13

ἐξ ἐκ

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.14

ἴσου ἴσος

a-s---ng- ἐπίθετον, ἑνικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.15

τὴν

l-s---fa- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.16

ἅμιλλαν ἅμιλλα

n-s---fa- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.17

αὐτοῖς αὐτός

p-p---md- ἀντωνυμία, πληθυντικός, ἄρρεν, δοτική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.18

περὶ περί

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.19

τῆς

l-s---fg- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.20

ἀρετῆς ἀρετή

n-s---fg- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.21

ἐποίησε ποιέω

v3saia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, ἀόριστος, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.22

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.23

πιστεύων πιστεύω

v-sppamn- ῥῆμα, ἑνικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.24

μὲν μέν

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.25

ὁμοίως ὁμοίως

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.26

αὐτῶν αὐτός

p-p---mg- ἀντωνυμία, πληθυντικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.27

προέξειν προέχω

v--fna--- ῥῆμα, μέλλων, ἀπαρέμφατος, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.28

ἀσκούντων ἀσκέω

v-pppamg- ῥῆμα, πληθυντικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.29

ὥσπερ ὥσπερ

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.30

ἀμελούντων ἀμελέω

v-pppamg- ῥῆμα, πληθυντικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.31

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.32

εἰδὼς οἶδα

v-srpamn- ῥῆμα, ἑνικός, παρακείμενος, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.33

δὲ δέ

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.34

τὰς

l-p---fa- ἄρθρον, πληθυντικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.35

τιμὰς τιμή

n-p---fa- ὄνομα, πληθυντικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.36

ἡδίους ἡδύς

a-p---fac ἐπίθετον, πληθυντικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.37

οὔσας εἰμί

v-pppafa- ῥῆμα, πληθυντικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.38

τὰς

l-p---fa- ἄρθρον, πληθυντικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.39

παρὰ παρά

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.40

τῶν

l-p---mg- ἄρθρον, πληθυντικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.41

μέγα μέγας

a-s---na- ἐπίθετον, ἑνικός, οὐδέτερον, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.42

φρονούντων φρονέω

v-pppamg- ῥῆμα, πληθυντικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.43

ἤ1

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.44

τὰς

l-p---fa- ἄρθρον, πληθυντικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.45

παρὰ παρά

r-------- πρόθεσις urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.46

τῶν

l-p---mg- ἄρθρον, πληθυντικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.47

δουλευόντων δουλεύω

v-pppamg- ῥῆμα, πληθυντικός, ἐνεστώς, μετοχή, ἐνέργεια, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.48

. punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:35.2.49

τοσούτου τοσοῦτος

p-s---ng- ἀντωνυμία, ἑνικός, οὐδέτερον, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.1

δʼ δέ

d-------p ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.2

ἐδέησεν δέω2

v3saia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, ἀόριστος, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.3

ἀκόντων ἄκων

n-p---mg- ὄνομα, πληθυντικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.4

τι τις

p-s---na- ἀντωνυμία, ἑνικός, οὐδέτερον, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.5

ποιεῖν ποιέω

v--pna--- ῥῆμα, ἐνεστώς, ἀπαρέμφατος, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.6

τῶν

l-p---mg- ἄρθρον, πληθυντικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.7

πολιτῶν πολίτης

n-p---mg- ὄνομα, πληθυντικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.8

ὥσθʼ ὥστε

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.9

l-s---mn- ἄρθρον, ἑνικός, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.10

μὲν μέν

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.11

τὸν

l-s---ma- ἄρθρον, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.12

δῆμον δῆμος

n-s---ma- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.13

καθίστη καθίστημι

v3siia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, ἑνικός, παρατατικός, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.14

κύριον κύριος

n-s---ma- ὄνομα, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.15

τῆς

l-s---fg- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.16

πολιτείας πολιτεία

n-s---fg- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.17

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.18

οἱ

l-p---mn- ἄρθρον, πληθυντικός, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.19

δὲ δέ

d-------- ἐπίρρημα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.20

μόνον μόνος

a-s---ma- ἐπίθετον, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.21

αὐτὸν αὐτός

p-s---ma- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.22

ἄρχειν ἄρχω

v--pna--- ῥῆμα, ἐνεστώς, ἀπαρέμφατος, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.23

ἠξίουν ἀξιόω

v3piia--- ῥῆμα, τρίτον πρόσωπον, πληθυντικός, παρατατικός, ὁριστική, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.24

, punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.25

ἡγούμενοι ἡγέομαι

v-pppmmn- ῥῆμα, πληθυντικός, ἐνεστώς, μετοχή, μεσότης, ἄρρεν, εὐθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.26

πιστοτέραν πιστός1

a-s---fac ἐπίθετον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.27

καὶ καί

c-------- σύνδεσμος urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.28

κοινοτέραν κοινός

a-s---fac ἐπίθετον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.29

εἶναι εἰμί

v--pna--- ῥῆμα, ἐνεστώς, ἀπαρέμφατος, ἐνέργεια urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.30

τὴν

l-s---fa- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.31

ἐκείνου ἐκεῖνος

p-s---mg- ἀντωνυμία, ἑνικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.32

μοναρχίαν μοναρχία

n-s---fa- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, αἰτιατική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.33

τῆς

l-s---fg- ἄρθρον, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.34

αὑτῶν ἑαυτοῦ

p-p---mg- ἀντωνυμία, πληθυντικός, ἄρρεν, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.35

δημοκρατίας δημοκρατία

n-s---fg- ὄνομα, ἑνικός, θηλύ, γενική urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.36

. punc1

u-------- διαστιγμή urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.ffzghr-pos:36.1.37
grc Isocrates Helenae encomium Ex editione George Norlin, 1980-1986, in collectione OGL online caput, sententia, membrum urn:cite2:tb:unizghr.ffzghrpos:isocrateshelena
καὶ πρῶτον μὲν τὴν πόλιν σποράδην καὶ κατὰ κώμας οἰκοῦσαν εἰς ταὐτὸν συναγαγὼν τηλικαύτην ἐποίησεν ὥστʼ ἔτι καὶ νῦν ἀπʼ ἐκείνου τοῦ χρόνου μεγίστην τῶν Ἑλληνίδων εἶναι · μετὰ δὲ ταῦτα κοινὴν τὴν πατρίδα καταστήσας καὶ τὰς ψυχὰς τῶν συμπολιτευομένων ἐλευθερώσας ἐξ ἴσου τὴν ἅμιλλαν αὐτοῖς περὶ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε , πιστεύων μὲν ὁμοίως αὐτῶν προέξειν ἀσκούντων ὥσπερ ἀμελούντων , εἰδὼς δὲ τὰς τιμὰς ἡδίους οὔσας τὰς παρὰ τῶν μέγα φρονούντων τὰς παρὰ τῶν δουλευόντων . τοσούτου δʼ ἐδέησεν ἀκόντων τι ποιεῖν τῶν πολιτῶν ὥσθʼ μὲν τὸν δῆμον καθίστη κύριον τῆς πολιτείας , οἱ δὲ μόνον αὐτὸν ἄρχειν ἠξίουν , ἡγούμενοι πιστοτέραν καὶ κοινοτέραν εἶναι τὴν ἐκείνου μοναρχίαν τῆς αὑτῶν δημοκρατίας .