Skip to content

Epitaphium Simonis Keglewich de Busin (m. 1579), versio electronica

Epitaphii persona

Šimun Keglević, membrum gentis nobilis Croaticae, filius Petri, mortuus Krapinae 17 Decembris 1579.

Ubi epitaphium (in forma inscriptionis) servatur

Pregrada (Croatia), in ecclesia assumptionis Beatae Mariae Virginis

Editio et indagatio

Lamers, H. (2015) ‘Michele Marullo and the Epitaph of Šimun Keglević (1579): A note on the use and function of Latin inscriptions in Croatia’, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 77(2), pp. 411–421. JSTOR.

EPITAPHIVM MAGNIFICI DOMINI SIMONIS KEGLEWICH DE BVSIN XVII DIE DECEMBRIS ANNO MDLXXIX KRAPYNE DEMORTVi ET SEPVLTi XXII DIE DECEMBRIS.

PARCE HOSPES TVMVLO: SIMON KEGLOWICH HIC SVM
SEPE ETIAM IGNOTIS IPSE DEDI REQVIEM.
QVOD SI QVEM TITVLI NIHIL HVIVS GRATIA TANGIT
AT MOVEAT PATRIA FRAVDE QVOD HIC IACEO.
SED VIREO, QVAMVIS NON VITE, AT PLENVS HONORVM
HOC VNO INGRATVS QVOD GENVI PATRIE
TESTATA EST MORES LACRIMIS PLEBESQue PATRESQVE
HEC SVNT SINCERI IVDICIA INGENIJ
FLENS PRIMVM HAS AVRAS HAVSI PVER: OMINE DICO
FLEBILIS EREPTA VITA FVIT PATRIA
NVNC QVOQVE FLENS MORIOR: NE QVID NON FLEBILE RESTET
HEC EST HVMANI CONDITIO GENERIS
INVICTVS POTVI NISI MORS VICISSET HABERI
HEC QVOQVE NON VICIT SED POCIVS SOLVIt.