SANCTI SPIRITUS ADSIT NOBIS GRATIA. ANNO DOMINI MCCLXV, INDICTIONE VIII. DIE XIII.
INTRANTE MENSIS APRILIS.
Annus millenus bis centum pentaque denus
Quatuor adiunctis dum petit yma [Deus]
Curzura legatos mittens affectat honores,
Ragusij comitem postulat ipsa sibi.
Tunc retinebat sibi comitatus sceptra sonora
Vindex et prudens iura dabat [...]
Nomine Marsilius Georgij Venetusque fatetur;
Colla sibi subdunt omnibus atque suis.
{Tempus elapso venit gemino probus anno}
Urbem {construxit} plurima tela ferrens
Plurima tela ferrens tunc ostibus intus et extra;
Tandem pervenit ethere vera salus
Marsilius dictus post nonos condidit annos
Jura {salutifera quisque} regatur eis.
Qui scelus atque nefas expellens intus ab urbe
Conservat populum, menia {lauda} dei
Nobilis ex villi factus, de paupere dives
Hic populus sparsus pluribus inde locis
Congeritur quod loco {digne sit septus} in ymo
Namque fides aberat per loca sparsa mala
Presbiter Antonius finxit nec plurima metra
Mandato domini posteritasque sciat.
Ragusij civis genus est galoppa vocatum
Fidus amicus erat, si quis amabat eum.